Herr Zwilling und Frau Zuckerman

Deutschland 1999
Regie: Volker Koepp
126 min

Einst ein Zentrum jüdischer Kultur in der Bukowina war Czernowitz in der West-Ukraine ein Ort, an dem Ukrainer, Polen, Rumänen, Deutsche und Juden zusammenlebten. "Es ist eine Region, in der Menschen und Bücher leben" beschrieb der Dichter Paul Celan einst die verlorenen Welt seiner Jugend. Der Film porträtiert zwei der nur noch wenigen Juden aus dem alten Czernowitz, die noch heute dort leben, Herrn Zwilling und Frau Zuckerman. Sie sind nicht nur alte Freunde sondern teilen beide ihre Liebe für die deutsche Sprache. Herr Zwilling besucht abends Frau Zuckerman, um über Politik, Literatur, die alten Zeiten und ihre täglichen Nöte zu sprechen. Beider Lebensgeschichten sind voll von den Problemen aber auch voll der Hoffnungen des 20. Jahrhunderts.